domingo, 19 de junio de 2011

Difrenças fonéticas en español

Ll (la elle)
Dependiendo del país, esta letra puede tener cuatro sonidos difrentes.
Ejemplos:
Calle = Rua
Se pronuncia  cadje en México y algunos países del América central.
Argentina, uruguai y regiones vecinas se pronuncia caje o cache.
En España y algunos países vecinos del América Latina se pronuncia cáie.

Ejemplo de una musica que habla en calle (cadje),  y es de una cantante mexicana.


Con unas ansias locas quiero verte hoy
Espero ese momento en que escuche tu voz
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirán tu padre y tu mamá
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero
Amor prohibido murmuran por las CALLES
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
El dinero no importa en ti ni en mi,
Ni en el corazón... o-oh, baby
Aunque soy pobre, todo esto que te doy
Vale más que el dinero porque sí es amor
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirá, también la sociedad
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero.